Anfang November gedenken wir unseren Verstorbenen – nahezu untrennbar mit dem obligatorischen Friedhofsbesuch verbunden ist der traditionelle Allerheiligenstriezel. Mehr lesen ...
Wer kennt sie nicht, die lustigen Missverständnisse, wenn man mit deutschen Freunden „Palatschinken“ oder „Spritzer“ bestellen will? Wir haben 25 wichtige Wörter gesammelt, die beim nächsten Österreichbesuch hilfreich sein können.
- heuer: dieses Jahr
- sich ausgehen: möglich sein, ausreichen, passen
- Sackerl: Tüte
- fesch: hübsch, attraktiv
- schiach: hässlich
- Watschn: Ohrfeige
- Wagerl: Kinderwagen, Einkaufswagen
- ratschen: plaudern
- Haube: Mütze
- Haferl/Häferl: Tasse, Becher
- kraxeln: klettern
- Gspusi: Affäre, Flirt
- Paradeiser: Tomate
- Marille: Aprikose
- Jause: kaltes Abendessen, Zwischenmahlzeit
- Palatschinken: Pfannkuchen
- Obers: Sahne
- Topfen: Quark
- Germ: Hefe
- Spritzer: Weinschorle
- Seidl/Seiterl: kleines Bier (etwa 0,3 l)
- ur: sehr
- hackeln: arbeiten
- baba: tschüss
- zach: zäh, mühsam