Die Ski- und Snowboardsaison ist für viele die schönste Zeit im Jahr. Damit sie auch sicher ist, geben wir einige Tipps zum richtigen Verhalten auf der Piste. Mehr lesen ...
In Österreich gibt es viele unterhaltsame Redewendungen © by Paul/Shutterstock
1. Da Gscheidare gibt noch, da Esel fliagt in Boch. Bedeutung: Der Klügere gibt nach.
2. Des is g‘hupft wie g‘hatscht. Bedeutung: Es macht keinen Unterschied.
3. Aufgwamt is nua a Gulasch guat. Bedeutung: Etwas genau so wieder zu machen (aufzuwärmen) ist nicht gut.
4. Du konnst ma an Schuach aufblosn. Bedeutung: Du kannst mich mal.
5. Scheiß da nix, donn feit da nix. Bedeutung: Habe keine Angst, dann passiert dir auch nichts.
6. Wos liegt, des pickt. Bedeutung: Was einmal hingelegt wurde, ist nicht mehr änderbar.
7. Nur net hudln! Bedeutung: Lass dir Zeit!
8. Do is da Wurm drin. Bedeutung: Ein Problem liegt vor.
9. Auf da Nudlsuppn dahergeschwommen sein. Bedeutung: Wenn jemand ahnungslos ist oder sich nicht gut auskennt.
10. Besser ois a Sta am Schädl. Bedeutung: Es könnte noch schlimmer sein.
